No exact translation found for عملية التخطيط اللوجستي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic عملية التخطيط اللوجستي

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Le bureau régional d'El Fasher fait office de centre de planification, de logistique et d'opérations pour l'ensemble du Darfour.
    ويعمل المكتب الإقليمي في الفاشر بمثابة مركز التخطيط واللوجستيات والعمليات لمنطقة دارفور بأسرها.
  • c) L'intégration du processus de planification et de déploiement des missions et l'évolution des groupes de planification intégrée, dans les domaines logistique, opérationnel, militaire et policier, et des activités et processus de déploiement;
    (ج) إدماج عمليتي تخطيط البعثات ونشرها وما ينجم عن ذلك من تطور على صعيد التكامل بين تخطيط اللوجستيات والعمليات وأفرقة التخطيط العسكرية والتابعة للشرطة وأنشطة وعمليات الانتشار.
  • Réunir le financement et assurer la planification logistique d'une mission conjointe avec l'ONU est une tâche ardue même dans les situations qui reçoivent un maximum d'attention, comme c'est le cas du déploiement de la force hybride au Darfour.
    وتشكل عملية جمع الأموال والتخطيط اللوجستي للبعثة المشتركة مع الأمم المتحدة مهمة بالغة الصعوبة، وللتدليل على هذه النقطة لدينا المثال المعروف على ذلك وهو نشر القوة الهجين في دارفور.
  • Alors qu'on prévoyait de déployer en moyenne 138 policiers au cours de ladite période, 47 ont effectivement été déployés.
    وسيساعد شاغل هذه الوظيفة في رئيس المركز المشترك للعمليات اللوجستية في التخطيط العام وتنسيق الدعم المقدم إلى الوحدات العسكرية، كما سيكون مسؤولا عن كل المسائل التنفيذية المتصلة بإيواء الأفراد العسكريين والمدنيين في أنحاء منطقة البعثة.
  • Le Comité consultatif constate que cinq bureaux régionaux sont proposés, dont l'un à El Fasher (qui servira de centre de planification, de logistique et d'opérations pour l'ensemble du Darfour, avec trois bureaux sous-régionaux situés à Nyala, El Geneina et Zalingei), et les quatre autres à Kassala, Ed-Damazin, Abyei et Kadugli.
    وتلاحظ اللجنة الاستشارية أنه يقترح فتح خمسة مكاتب إقليمية، وهي: مكتب في الفاشر سيكون بمثابة محور التخطيط والعمليات اللوجستية والتشغيلية لمنطقة دارفور برمتها، ويتكون من ثلاثة مكاتب دون إقليمية في نيالا والجنينية وزالينغاي؛ وأربعة مكاتب إقليمية أخرى في كاسالا والدمازين وأبيي وكادوغلي.
  • Le centre de commandement comprendra sept sections chargées, respectivement, des ressources humaines; des opérations, de la planification à court terme et des renseignements; de la logistique, notamment des finances, des transports et des opérations; de la planification à long terme, notamment pour le programme de DDR; de la réforme du secteur de la sécurité; des systèmes de communications et d'information; et de la coopération entre les forces civiles et militaires.
    وسيضم المركز سبعة أقسام فنية، على النحو التالي: الموارد البشرية؛ والعمليات؛ والتخطيط القصير الأجل؛ والاستخبارات؛ واللوجستيات، بما في ذلك الشؤون المالية والعمليات؛ والتخطيط الطويل الأجل، بما في ذلك نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج؛ وإصلاح قطاع الأمن؛ ونظم الاتصالات والمعلومات؛ والتعاون المدني - العسكري.